Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:20 

Изменения

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
Пора менять дизайн суперобложки :)

...
надо над этим подумать

@темы: "обыкновенности, о себе"

15:12 

Призрак оперы

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
Нашел приличный перевод, интересно есть ли у этого переводчика текст всего мюзикла полностью.... я бы почитал.
И существует ли он(полный текст-перевод мюзикла) вообще?

английский текст-оригинал

Кристина:
Во сне явился он, как ангел мне
И в лунных сумерках призвал к себе...
В своих фантазиях я с ним всегда
Мой призрак, Призрак Оперы, он ждёт
За гранью сна...

Призрак:
Ты пела только мне - мир глух и слеп...
Прими же власть мою, отвергни свет!
Забудем прошлое, забудем страх
Здесь призрак, Призрак Оперы с тобой
В твоих мечтах

Кристина:
Твой облик всех других бросает в дрожь

Призрак:
Пусть смотрят мне в лицо
Все маски - ложь!

Вместе:
Мой голос и душа в одно сплелись
И призрак, Призрак Оперы воскрес
Обрёл в них жизнь!

Вместе:
Неразделимы мы, как дух и плоть

Призрак:
И тайна эта пусть

Кристина:
Со мной умрёт

Вместе:
Огромный полный зал затих - он ждёт
Сегодня Призрак Оперы на сцене
Им поёт!

Кристина:
Он здесь!

Призрак:
Призрак Оперы поёт...

@темы: "обыкновенности, о себе", "стеллаж: творчество, проекты, инсталляции"

00:56 

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
Вот бы уметь вовремя останавливаться

@темы: "обыкновенности, о себе"

20:20 

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
"И мы войдем вдвоем в высокий древний дом,
Где временем уют отполирован,
Где аромат цветов - изысканным вином.
Где смутной амброй воздух околдован.

Под тонким льдом стекла бездонны зеркала.
Восточный блеск играет каждой гранью.
Все говорит, в тиши, на языке души,
Единственном, достойном пониманья"

Бодлер

@темы: "Подборка почитать"

23:28 

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
Сердце зовет, но разум отвергает.

@темы: "обыкновенности, о себе"

14:33 

Уолт Уитмен

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
Я тот, кто блуждает вдвоем с нежной, растущей ночью,
Я взываю к земле и к морю, наполовину погрузившимся в ночь.
Ближе прижмись ко мне, гологрудая ночь, крепче прижмись
ко мне, магнетическая, сильная ночь, вскорми меня своими
сосцами!
Ночь, у тебя южные ветры, ночь, у тебя редкие и крупные
звезды!
Тихая, дремотная ночь - безумная, голая летняя ночь.

Улыбнись и ты, сладострастная, с холодным дыханьем, земля!
Земля, твои деревья так сонны и влажны!
Земля, твое солнце зашло, - земля, твои горные кручи в тумане!
Земля, ты в синеватых стеклянных струях полнолунья!
Земля, твои тени и блики пестрят бегущую реку!
Земля, твои серые тучи ради меня посветлели!
Ты для меня разметалась, земля, - вся в цвету яблонь, земля!
Улыбнись, потому что идет твой любовник!

Расточающая щедрые ласки, ты отдалась мне со страстью -
и я тебе с такой же страстью,
С такой огненной любовью, перед которой ничтожны слова, -
и я отвечаю любовью!
О, безумной любовью!

Море! Я и тебе отдаюсь - вижу, чего ты хочешь,
С берега я разглядел, как манят меня твои призывные пальцы.
Я верю, ты не захочешь отхлынуть, пока не обнимешь меня,
Идем же вдвоем, я разделся, поскорее уведи меня прочь
от земли,
Мягко стели мне постель, укачай меня дремотой своей зыби,
Облей меня любовною влагою, я могу отплатить тебе тем же.

@темы: "Подборка почитать", "обыкновенности, о себе"

14:06 

Уолт Уитмен

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
Ты, за кем, бессловесный, я часто ходил повсюду,
чтобы побыть близ тебя,
Когда я шел с тобой рядом, или сидел невдалеке, или оставался
с тобой в одной комнате,
Ты и не думал тогда, какой тонкий огонь электрический играет
во мне из-за тебя.

@темы: "Подборка почитать", "обыкновенности, о себе"

16:01 

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
Am F
Помиритесь, кто ссорился,
Dm E7 Am
Позабудьте про мелочи.
F
Рюкзаки бросьте в стороны -
Dm E
Нам они не нужны.
A7
Доскажите про главное,
Gm7 Am Dm
Кто сказать не успел ещё -
Am F
Нам дорогой оставлено
Dm E7 Am
Полчаса тишины.

От грозы чёрно-синие,
Злыми ливнями полные
Над утихшими травами
Поднялись облака.
Кровеносными жилами
Набухают в них молнии,
Но гроза не придвинулась
К нам вплотную пока.

Дали дымом завешены -
Их багровый пожар настиг,
Но раскаты и выстрелы
Здесь ещё не слышны:
До грозы, до нашествия,
До атаки, до ярости
Нам дорогой оставлено
Пять минут тишины.

До атаки, до ярости,
До пронзительной ясности,
И, быть может, до выстрела,
До удара в висок -
Пять минут на прощание,
Пять минут на отчаянье,
Пять минут на решение,
Пять секунд на бросок.

…Раскатилось и грохнуло
Над лесами горящими,
Только это, товарищи,
Не стрельба и не гром:
Над высокими травами
Встали в рост барабанщики -
Это, значит, не всё ещё,
Это значит – пройдём…

стихи В.Крапивина; песня Г. Рейхтмана
www.flagmanenok.ru/about/our_songs/gregory-reyh...

@темы: "Подборка почитать", "обыкновенности, о себе"

10:44 

Дизайн часов

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
10:39 

Дизайн

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
10:28 

Видеодизайн

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
09:15 

Снова ссылка на креативную рекламу и пр.

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
22:48 

Картинки

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
23:57 

В дали от друзей

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
Не знаю хорошо это, или плохо....

@темы: "обыкновенности, о себе"

13:35 

Разное про дизайн

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
04:44 

Еще Дизайн

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
03:32 

Реклама

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
15:05 

Всякие Игрушки

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
14:45 

Много картинок на разную историческую тематику.

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"
14:27 

Интернет магазин подарков (картинки в приличном качестве)

"Дорога для жизни, жизнь для дороги"

Дом четырех башен

главная